К 2030 году «языковой барьер» был разрушен, а знание иностранных языков исчезло из требований вакансий. Универсальный переводчик успешно справляется с распознаванием речи и синхронным переводом, причем переведенный текст озвучивается с отставанием менее 1 секунды, при точности близкой к 100%. Многие синхронисты лишились работы, хотя ответственные переговоры все еще доверяют только опытным переводчикам. Универсальный переводчик выглядит как небольшой наушник, оснащенный динамиком и микрофоном и подключенный к вашему смартфону по беспроводному соединению. Девайс назвали «вавилонской рыбкой» в честь, наверное, самого известного переводчика, упоминаемого в серии книг Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Это маленькая, желтая, похожая на пиявку рыбка, которую нужно засунуть в ухо, чтобы она осуществляла перевод телепатическими методами.
Наибольшей популярностью «рыбка» пользуется у туристов — теперь уже не заблудиться в незнакомом городе, потому что всегда можно спросить дорогу (хотя с таким точным геопозиционированием заблудиться и так сложно). К 2040 году в арсенале универсального переводчика уже имелось порядка 50 самых распространенных языков мира.
Как ни странно, студенты и школьники продолжают учить иностранные языки: то ли готовятся к постъядерному апокалипсису, то ли просто хотят читать стихи в оригинале. Люди, хорошо владеющие иностранными языками, считаются интеллектуалами, хотя некоторые за глаза называют их старомодными.
Delete comment?
